Sem Título
OBRA – PT
31 – Título: Sem Título
Neste mural os artistas representaram um açor, pássaro que dá o nome a esta aldeia.
OBRA – ENG
31 – Title: Sem Título
In this mural, the artists depicted a goshawk, the bird that gives this village its name.
RAPHAEL GINDT e DANIEL MAC LLOYD
BIO – PT
RAPHAEL GINDT
Raphael Gindt, nasceu no Luxemburgo em 1993. Começou desde muito jovem a pintar nas ruas e com 19 anos tornou-se artista profissional. Hoje é um artista definitivamente reconhecido no cenário internacional da Street Art, sendo conhecido pela forma como mistura estilos e técnicas. É um expressionista, mas igualmente um artista surrealista. O jovem artista pintou numerosos murais espetaculares em muitos países e cria suas próprias esculturas de vidro. Ele intervém no vidro com uma espátula de metal e salpicos de tinta. Essa técnica é característica da sua arte expressionista.
DANIEL MAC LLOYD
Nasceu no Luxemburgo em 1995 e é um artista autodidata. O seu fascínio pelas cores, materiais e formas vem desde os primeiros anos da sua vida. Inspirado por uma exposição que viu numa pequena galeria de arte contemporânea no sul da França, começou a pintar sobre tela e desenvolveu o seu trabalho a um nível mais profissional. A sua carreira artística começou com a sua primeira exposição inspirada pela abstração e pela colagem em 2009. Influenciado pelos Graffiti, pelo Design Gráfico e pela magia dos detalhes, o seu estilo traçou o seu caminho na arte urbana contemporânea, que ao dia de hoje continua a criar: uma simbiose entre Graffiti, letras, abstração e arte fotorrealista, em todas as escalas. Ao longo dos anos tem vindo a participar em cada vez mais exposições e projetos, no seu país e no estrangeiro. Começou por ser pouco mais do que um hobby, a par com os seus estudos em Engenharia, até ter decidido seguir o seu coração e centrar-se totalmente na sua paixão pela arte em 2015. As suas criações podem ser admiradas nas ruas e nas galerias de cidades como Paris, Londres ou Berlim.
Raphael GINDT e Daniel Mac LLOYD criaram em conjunto a sua própria Urban Art Gallery, um espaço criativo em Esch-sur-Alzette, no Luxemburgo, que tem um forte impacto no cenário artístico do seu país de origem.
BIO – ENG
RAPHAEL GINDT
Raphael Gindt was born in Luxembourg in 1993. He started painting in the streets at a very young age and at the age of 19 he became a professional artist. Today he is a definitively recognized artist on the international street art scene, being known for the way he mixes styles and techniques. He is an expressionist, but also a surrealist artist. The young artist has painted numerous spectacular murals in many countries and creates his own glass sculptures. He intervenes on the glass with a metal spatula and splashes of paint. This technique is characteristic of his expressionist art.
DANIEL MAC LLOYD
He was born in Luxembourg in 1995 and is a self-taught artist. His fascination with colors, materials and shapes dates back to the early years of his life. Inspired by an exhibition he saw in a small contemporary art gallery in the south of France, he began to paint on canvas and developed his work to a more professional level. His artistic career began with his first exhibition inspired by abstraction and collage in 2009. Influenced by Graffiti, Graphic Design and the magic of details, his style made its way into contemporary urban art, which continues to this day. to create: a symbiosis between Graffiti, letters, abstraction and photorealistic art, at all scales. Over the years he has been participating in more and more exhibitions and projects, at home and abroad. It started out as little more than a hobby, alongside his engineering studies, until he decided to follow his heart and focus entirely on his passion for art in 2015. His creations can be admired on the streets and in galleries. from cities like Paris, London or Berlin.
Raphael GINDT and Daniel Mac LLOYD have jointly created their own Urban Art Gallery, a creative space in Esch-sur-Alzette, Luxembourg, which has a strong impact on the art scene in their home country.